English translation for "confiscation of property"
|
- 没收财产
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | When a sentence of confiscation of property is imposed , property that belongs to or should belong to family members of the criminal element may ( ? ? ) not be confiscated
在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 | | 2. | Whoever does not obey the law of your god and the law of the king must surely be punished by death , banishment , confiscation of property , or imprisonment
26凡不遵行你神律法和王命令的人就当速速定他的罪，或治死，或充军，或抄家，或囚禁。 | | 3. | Where the criminal element bears responsibility for civil compensation and is also imposed a fine , if his property is not enough to pay the compensation and fine in full or if he has also been sentenced to confiscation of property , he shall first pay civil compensation to the victim
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 | | 4. | Article 152 whoever , for the purpose of making profits or dissemination , smuggles pornographic movies , videotapes , magnetic tapes , pictures , books or periodicals or other pornographic materials shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the circumstances are serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property ; if the circumstances are minor , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years , criminal detention or public surveillance , and shall also be fined
第一百五十二条以牟利或者传播为目的，走私淫秽的影片、录像带、录音带、图片、书刊或者其他淫秽物品的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 | | 5. | Article 171 whoever sells or buys counterfeit currencies or knowingly transports such currencies shall , if the amount involved is relatively large , be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also be fined not less than 20 , 000 yuan but not more than 200 , 000 yuan ; if the amount involved is huge , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined not less than 50 , 000 yuan but not more than 500 , 000 yuan ; if the amount involved is especially huge , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined not less than 50 , 000 yuan but not more than 500 , 000 yuan or be sentenced to confiscation of property
第一百七十一条出售、购买伪造的货币或者明知是伪造的货币而运输，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。 | | 6. | Article 334 whoever unlawfully collects or supplies blood or makes or supplies blood products which do not meet the standards prescribed by the state to such an extent as to harm human health shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also be fined ; if serious harm has been caused to human health , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property
第三百三十四条非法采集、供应血液或者制作、供应血液制品，不符合国家规定的标准，足以危害人体健康的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 | | 7. | Article 271 any employee of a company , enterprise or any other unit who , taking advantage of his position , unlawfully takes possession of the money or property of his own unit , if the amount is relatively large , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention ; if the amount is huge , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years and may also be sentenced to confiscation of property
第二百七十一条公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。 | | 8. | Article 145 whoever produces medical apparatus and instruments or medical hygiene materials that are not up to the national or trade standards for safeguarding human health or sells such things while clearly knowing the fact , thereby causing serious harm to human health , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the circumstances are especially flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment , and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales or be sentenced to confiscation of property
第一百四十五条生产不符合保障人体健康的国家标准、行业标准的医疗器械、医用卫生材料，或者销售明知是不符合保障人体健康的国家标准、行业标准的医疗器械、医用卫生材料，对人体健康造成严重危害的，处五年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，其中情节特别恶劣的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 | | 9. | Article 239 whoever kidnaps another person for the purpose of extorting money or property or kidnaps another person as a hostage shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and also to a fine or confiscation of property ; if he [ b ] causes [ / b ] death to the kidnapped person or kills the kidnapped person , he shall be sentenced to death and also to confiscation of property
第二百三十九条以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；致使被绑架人死亡或者杀害被绑架人的，处死刑，并处没收财产。 | | 10. | Any employee of a bank or of any other banking institution who buys counterfeit currencies or , taking advantage of his position , exchanges such currencies for genuine ones shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined not less than 20 , 000 yuan but not more than 200 , 000 yuan ; if the amount involved is huge , or if there are other serious circumstances , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined not less than 20 , 000 yuan but not more than 200 , 000 yuan or be sentenced to confiscation of property ; if the circumstances are minor , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also , or shall only , be fined not less than 10 , 000 yuan but not more than 100 , 000 yuan
银行或者其他金融机构的工作人员购买伪造的货币或者利用职务上的便利，以伪造的货币换取货币的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。 |
- Similar Words：
- "confiscation" English translation, "confiscation act" English translation, "confiscation of bureaucratic capital" English translation, "confiscation of goods" English translation, "confiscation of land" English translation, "confiscation order" English translation, "confiscation vouch" English translation, "confiscationofproperty" English translation, "confiscator" English translation, "confiscatory" English translation
|
|
|
